She may find me unsympathetic after all, and no man can remedy that.
到头来,她也可能对我有反感.这, 任何男人都能拿出补救办法.
教父部分
I tried to find out who should be responsible for the accident, but he stonewalled me.
我想找出这意外事故应该由谁负责, 但他有意阻挠).
互联网摘选
I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me.
现在没人絮语,反而有点不习惯了.
网络文摘精选
Can you find out for me whether it have any vacant room for tomorrow?
你能不能帮我查一查明天是否有空房间?
英汉 - 翻译样例 - 口语
Thrush: a new bird for me ( and for Chi Gu )! Many congratulations on an excellent find!
鸫: 对我 ( 及七股 ) 是新鸟种! 非常恭喜这优秀的发现!
网络文摘精选
If I didn't bungee jump, rock climb and sky dive, you'd find me a boring person.
如果我不会弹跳 、 攀岩和跳伞, 你就发现我是个无趣的人.
互联网摘选
